[Enola_hey]

1. Переходный возраст - легкий ненапряжный оридж со всеми признаками жанра - обижаемая свиноебом-папой няшечка, ее очень понимающий защитник, который выглядит старше, чем является и всякое аняня. Написано приятно, моск не напрягает - самое то почитать, пока курьер все едет-едет сквозь снежную равнину. И никак не приедет, сцуко!

2. Нашли на помойке восьмитомник Салтыкова-Щедрина в очень хорошем состоянии, но без первого тома. Надо там штоле повесить объявление "Граждане! выкиньте первый том С-Щ. в квартиру № ***, пожалуйста!"

3. Люди очень нужно! У кого в детстве был многотомник Конан Дойла, черные книги с красными, кажется, буквами, шейсяткакого-то дремучего года, емнип, и у кого он до сих пор есть - посмотрите, плиз, кто там переводчик? хочу купить, не знаю, кого
В книжном пару книг открыла - убилась об новый перевод, хочу старый, там такой язык дивный был!

@темы: байки про реал, про психическое, смежные области

Comments

[rane]

3. Бляяя, у родителей точно именно этот многотомник, полное собрание, со всякими там Безднами Челенджера и прочими Белыми отрядами. Если ты подождешь до вечера, то я попозже скажу переводчика.

[мышь-медуница]

Там их адова куча, тех переводчиков))) Какой вещи конкретно переводчика надо? Он у меня прямо под носом на полочке стоит, правда, без 3 тома, где "Собака Баскервиллей" - кто-то спёр(((

[Enola_hey]

rane Да-да, оно, подожду! ))
Блин, вот я бы его и купила у кого-нибудь...
О, слушай, а спроси у них, плиз, еще все данные типа года выпуска, издательства и все такое - вдруг кто-то такое выкидывает как С-Щ, а мне надо

[Enola_hey]

мышь-медуница Хм... какая засада... мне вообще всех надо, чтобы купить ровно тот перевод, что я читала в детстве...
А то щас какие-то новые переводы типа 2005 года выпуска, они меня не удовлетворяют ))

[мышь-медуница]

Enola_hey Я понимаю(( Я в ответ ноосфере, стерпевшей кощунственное спирание моей книжки, спёрла в библиотеке "Собаку" - читать невозможно(((
Давай я сфоткаю оглавления и пришлю?

[Enola_hey]

мышь-медуница О, давай, спасибо большое!

[Enola_hey]

Я в ответ ноосфере, стерпевшей кощунственное спирание моей книжки, спёрла в библиотеке "Собаку" - читать невозможно(((

Вот та же фигня, причем со всеми книгами, что читала в деццтве

[Yumiyoshi]

а не могли бы вы сие ценные картинки разместить здесь по просьбам читателей?)))

[Enola_hey]

а не могли бы вы сие ценные картинки разместить здесь по просьбам читателей?)))

Я только за ))

Блин, хорошо, что они хоть детские книги на русском языке заново не переписывают!
А то об какого-нибудь Маугли убиться можно.

[rane]

мышь-медуница а у нас еще в советские года кто-то попер первый том, где была "Пестрая лента".

[Enola_hey]

В советское время вообще книги нехило таскали, я так послушаю... не первая уже история про то, как пришли гости и унесли себе книжек ))

[rane]

Enola_hey ага, причем каждый раз это было под видом "почитать" или "сыну в школе задали по литературе". И с концами.

[мышь-медуница]

rane Не, у нас не в советские. Я вспомнила, кто спёр - тот самый, который под машину попал((( (из ночных воспоминаний) Даже не проклянёшь как следует, чего там уж проклинать(((

Тогда третий том, вечерочком, м?) *просительно заглядывая в глаза*
Я бы и сама в том переводе "Собаку" почитала, хотя бы в электронке.

На всякий случай все кинула. И хочу ещё сказать, что просто обожаю "Торговый дом Гердлстон" и "Наши ставки на дерби")))
1 том

2 том

3 нет, 4 том

5 том

6

7

8

[Enola_hey]

мышь-медуница О, спасибо огромное!!!

[Yumiyoshi]

мышь-медуница Спасибо от читателей

[мышь-медуница]

Enola_hey Yumiyoshi Гладьте, гладьте мышь, ей сегодня хвостик обтоптали))))
Не за что!)

[rane]

Ооо, сканы, какой шрифт, детство золотое! Прямо повеяло зимой, микстурами и киселем - две недели с ангиной и весь Конан Дойль залпом.

[orm-iriana]

Enola_hey было переиздание в серии Библиотека приключений и фантастики. Издательство АСТ, 1998 год. Переводчики те же (я только что сверила)

[Enola_hey]

orm-iriana О!

[blast manor]

Enola_hey www.ozon.ru/context/detail/id/1027097/

[Enola_hey]

blast manor Да, спасибо, я там подписался на наличие товара!

[blast manor]

Enola_hey Ты ебук-то купила?))))) Сейчас инога проще найти нужные переводы в электронном виде
Или тебя бумага принципиально интересует?))

[Enola_hey]

blast manor Ищо не купила пока, но в электронном виде уже нашла ))
Хотела вообще книжки, да...

[Puding]

Enola_hey О, а мне так повезло, купила в прошлом году пять томов из этого собрания за 300 рублей! Бабулька какая-то продавала))) Я теперь там всё время хожу и смотрю, не продадут ли ещё чего-нибудь такого же классного?

[Enola_hey]

Puding Я б тоже ходила, надо поискать, где у нас такое! ))

[Puding]

Enola_hey У вас может, такого и нет)) Это вроде стихийных маленьких блошиных рынков: продают подержанные вещи, запчасти, старые кассеты, и всякое такое. В основном бабульки и дедульки и алкоголики. Иногда вот и книги попадаются))

[Enola_hey]

Puding У нас тоже есть кое-где, просто поискать надо...

[Puding]

Enola_hey Про Переходный возраст хочу спросить: это слэш? Гет? Он не окончен, насколько я вижу?

[Enola_hey]

Слэш))
Если оно все такое, как до 40 главы, то незаконченность ему не мешает ))

[looga]

Enola_hey , Puding
угу. щас есть по 49 включительно, автор говорит, что осталась последняя и на днях выложит