[Enola_hey]

Ну, кстати, раз пошла такая пьянка, я тоже выступлю, куда ж без меня - мысль развернулась, не могу молчать))

Вот смотрите: я считаю, что у меня хороший литературный вкус. Да-да, вот прям так внаглую)))
В рамках большой литературы, да, не фэндомной, они все же разные, но тем не мнеее.
Так с какого хрена мне нужно закрывать глаза на то, что текст написан или переведен хреново?

Не первый раз уже сталкиваюсь с позицией "тока ради бога не говорите плохого, а то спугнете зайчика!" Да пофик на того зайчика! даже на кроличьей ферме за качеством гонятся не меньше, чем за кол-вом. А я даже не работник фермы, я живу тут рядом и чисто пришла зайку погладить. А зайка лишайная! почему вместо того, чтобы в ужосе отшатнуться и позвонить в минздрав, нужно молча стоять в сторонке или хуже того - продолжать гладить зайку? а вдруг это заразно? вдруг он завтра всю популяцию заразит? а вдруг этот вирус мутирует и людям передается?

@темы: холивары и прочие радости, про психическое

Comments

[gudula]

Enola_hey, а где это пошла такая пьянка?

[Enola_hey]

gudula У Ране было, еще было, а мне после впечатлений об ориджах витает в воздухе))

[Enola_hey]

[Сильверина]

Enola_hey Я щас уже спать ложусь, поэтому накатаю ругательный пост по поводу завтра

[Enola_hey]

Silverina

[gudula]

Enola_hey , не видела и, видимо, уж не увижу

[Мина Мюррей]

Enola_hey

ППКС от и до.
правда, сразу превращаюсь в холиварщицу с особым отношением к автору.
Я знаю, что автору с тыщей положительных каментов мой одинокий вяк - как укол иголкой в зад, неприятно, но жизни не угрожает. И что маловероятно, что автор исправится - "миллионы мух не могут ошибаться", это я тут не права))
Я редко выговариваю что-то отрицательное. Но уж тогда выговариваю. Почему нет, и правда?

[rane]

заек - под лед однозначно. Не потому что они бесталанны, а потому что зайки. (и не пиздите, что я сама зайко, и без подсказчиков знаю!)

Enola_hey
Это я хотела сказать, что с твоим появлением стало веселее.

[Enola_hey]

Дашка-зараза А почему в холиварщицу с особым отношением превращаешься, не поняла? точнее, как именно

rane Не, ну прям сразу под лед! а за уши подергать?
Flexo -1 У меня случился застой йадов!

[Мина Мюррей]

Enola_hey
Потому что если я пишу автору критику, то я априорно злючий недотраханный ахтунг, который ненавидит автора и гнобит его в силу личного отношения, а не потому, что плохо написано))

[Enola_hey]

Дашка-зараза А, ну да, ну да
Я как-то один перевод покритиковала - так автор потом за мной с истериками бегал и рассказывал, как я везду пытаюсь его обидеть, зайку, и что у меня везде личное

[Remi Lark]

априорно злючий недотраханный ахтунг, который ненавидит автора и гнобит его в силу личного отношения, а не потому, что плохо написано

какая знакомая картина!

[Enola_hey]

Remi Malkavian Не, ну а чё, иначе придется же признать, что перевод и правда был фиговый и критика оправдана))

[Remi Lark]

Enola_hey ага, или что написано коряво, из раздела "Её голова была гордо поднятой, прижав к бокам стиснутые кулаки, с гордо выпрямленной спиной."

[Enola_hey]

Remi Malkavian ага))