Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Сегодня ездили в Сигишоару, там интересный средневековый город.
А потом решили еще съездить в Саскиц - там укрепленная церковь и крепость, он в 20 минутах от Сигишоары, и накануне мы посмотрели, что туда ходит электричка. Так что мы пришли в кассу ж/д станции и жестами и прочими международными средствами общения озвучили барышне, куда нам нужно.
читать дальше- Что? - изумилась барышня, - но туда не ходят поезда!
- Да?! - ответно изумились мы жестами и прочими международными средствами общения, - но мы же видели в интернетах, что ходят!
- А, так вам, наверное, нужно в ***? - и барышня повторила название "Саскиц", но с каким-то неуловимым местным отличием звучания, которое на наш слух звучало мало чем отличимо от "Саскиц". - А вам точно туда нужно?
- Да-да! - активно закивали мы жестами и прочими международными средствами общения.
Кстати, по Румынски "да" так и будет - "да". С каким-то неуловимым местным отличием звучания, но все равно все понимают.
Барышня выписала нам билеты, и мы отправились грузиться в электричку. Это оказался очередной интересный вид местного ж/д транспорта, самая дешевая, видимо, его разновидность - двери открываются вручную, кабина водителя открыта и можно посмотреть, как там что устроено (мы как раз утроились прям сразу за ней), один из двух вагонов захватил цыганский табор.
Барышня-кондуктор тоже несколько изумилась, когда мы торжественно ввалились в вагон и принялись фотографировать кабину водителя, лично проконтролировала, что мы вышли именно на той станции, которая нам была нужна, что мы действительно уверены, что хотим выйти именно там и долго еще махала нам рукой и до последнего не закрывала дверь вагона на тот случай, если мы одумаемся и захотим впрыгнуть обратно.
Но мы были уверены, что не захотим. Впрочем, когда мы огляделись по сторонам, то обнаружили, что тревога барышни была не беспочвенна - ничего интересного вокруг этой станции как-то не наблюдалось. Собственно, и никакой ж/д станции там не было - только маленькая трансформаторная станция, междугородная трасса и чистое поле вокруг. И какой-то местный дядька, который вышел посмотреть, кто это и зачем сюда приехал.
- Вы не знаете, где тут бизерика? - поинтересовались мы.
(Бизерика - это "церковь" по-румынски, очень красивое слово, очень удобное, мы его часто употребляли, когда надо было объяснить, куда нам нужно - "бизерика" и "читатеа" - крепость, все сразу все понимают и объясняют, как пройти).
- Бизерика?! здесь?! - до глубины души изумился дядька и оглядел чистое поле вокруг себя. Где-то вдали проскакала лиса.
- Ну, бизерика! - объяснили мы жестами и прочими международными средствами общения. - Саскиц!
- А! так вам, наверное, нужно в (с неуловимым местным отличием) "Саскиц"! Так это шесть километров вон туда! - и дядька махнул кукой куда-то в чисто поле.
- Эээ... - озадачились мы и вышли на трассу.
К счастью для нас практически сразу же (по доброй румынской традиции) остановилась попутка с водителем, прекрасно говорящим по-английски, водитель довез нас до Саскица, рассказал, что там самое интересное для туристов и еще и навел нас на местное производство мармелада и сыра, которое располагалось прямо напротив церкви, которую мы хотели посмотреть. И высадил прям рядом с церковью.
Церковь оказалась закрыта. Но (по доброй румынской традиции) на дверях висел телефон человека, который может прийти и все открыть. Илюха сразу же кинулся в сугроб и принялся создавать там снежных ангелов, а Усов героически вступил в переговоры по указанному телефону. И хотя на этапе "Сколько подождать? Пять дней?!" мы несколько заволновались, в результате минут через пять к нам приехала конная повозка и привезла человека с ключом, который все открыл и все нам показал и даже разрешил слазить под крышу церкви.
После этого мы сходили за мармеладом.
- Возьмете четыре баночки - мы вам подарим корзинку! - рассказала нам барышня и щедрой рукой отсыпала кучу информационных брошюр, потому что мармелад продавался в здании туристического центра, который вообще-то был закрыт, но по такому случаю открылся.
Конечно же мы взяли четыре баночки! там столько прекрасных баночек всего! у меня теперь есть плетеная корзиночка!
В общем, мы счастливые и всем довольные (и с корзинкой) отправились искать способа уехать обратно в Брашов.
- Нет-нет, вам не сюда! - рассказала девушка-с-чемоданами, которая чего-то ждала на обочине. - У вас, может быть, пойдет маршрутка на Брашов, но в другую сторону, - барышня прыгнула в свою маршрутку и уехала. А мы остались в пустынном городе. Смеркалось.
Мы решили, ладно, двинемся обратно к трансформаторной станции, мы же знаем, что через час там пройдет электричка до Брашова, шесть км за час - фигня вопрос. Но все же как-то хотелось бы маршрутку ну или хотя бы попутку...
Маршрутку мы благополучно прои... пропустили. Мы ее видели, она проехала мимо, нас не заметив, а мы шли по противоположной стороне и не рискнули кидаться под фуры ей на перехват, хотя активно махали руками и пытались привлечь ее внимание прочими международными средствами общения. В общем, оставался только один вариант: пешком до станции, шесть км. Смеркалось.
Минут через 10 наконец остановилась попутка с очередным прекрасным румынским человеком, говорящим по английски, который сначала в принципе не понял, зачем нам нужно в чисто поле, а потом довез не до станции в чистом поле, а до более-менее нормальной станции, где мы в очередной раз до глубины душ поразили местного жителя, по совместительству смотрителя станции, и через 50 минут (из которых 10 тоскливо всматривались в ночь в поисках опаздывающего поезда) в тепле и уюте ехали обратно в Брашов. Кстати, пока 50 минут стояли на станции, вода в бутылке успела превратиться в лед. И я тоже! Зато в электричке (которая оказалась очередной новой разновидностью местных поездов) топили так, что жизнь моментально наладилась.
Завтра ищо поедем
А потом решили еще съездить в Саскиц - там укрепленная церковь и крепость, он в 20 минутах от Сигишоары, и накануне мы посмотрели, что туда ходит электричка. Так что мы пришли в кассу ж/д станции и жестами и прочими международными средствами общения озвучили барышне, куда нам нужно.
читать дальше- Что? - изумилась барышня, - но туда не ходят поезда!
- Да?! - ответно изумились мы жестами и прочими международными средствами общения, - но мы же видели в интернетах, что ходят!
- А, так вам, наверное, нужно в ***? - и барышня повторила название "Саскиц", но с каким-то неуловимым местным отличием звучания, которое на наш слух звучало мало чем отличимо от "Саскиц". - А вам точно туда нужно?
- Да-да! - активно закивали мы жестами и прочими международными средствами общения.
Кстати, по Румынски "да" так и будет - "да". С каким-то неуловимым местным отличием звучания, но все равно все понимают.
Барышня выписала нам билеты, и мы отправились грузиться в электричку. Это оказался очередной интересный вид местного ж/д транспорта, самая дешевая, видимо, его разновидность - двери открываются вручную, кабина водителя открыта и можно посмотреть, как там что устроено (мы как раз утроились прям сразу за ней), один из двух вагонов захватил цыганский табор.
Барышня-кондуктор тоже несколько изумилась, когда мы торжественно ввалились в вагон и принялись фотографировать кабину водителя, лично проконтролировала, что мы вышли именно на той станции, которая нам была нужна, что мы действительно уверены, что хотим выйти именно там и долго еще махала нам рукой и до последнего не закрывала дверь вагона на тот случай, если мы одумаемся и захотим впрыгнуть обратно.
Но мы были уверены, что не захотим. Впрочем, когда мы огляделись по сторонам, то обнаружили, что тревога барышни была не беспочвенна - ничего интересного вокруг этой станции как-то не наблюдалось. Собственно, и никакой ж/д станции там не было - только маленькая трансформаторная станция, междугородная трасса и чистое поле вокруг. И какой-то местный дядька, который вышел посмотреть, кто это и зачем сюда приехал.
- Вы не знаете, где тут бизерика? - поинтересовались мы.
(Бизерика - это "церковь" по-румынски, очень красивое слово, очень удобное, мы его часто употребляли, когда надо было объяснить, куда нам нужно - "бизерика" и "читатеа" - крепость, все сразу все понимают и объясняют, как пройти).
- Бизерика?! здесь?! - до глубины души изумился дядька и оглядел чистое поле вокруг себя. Где-то вдали проскакала лиса.
- Ну, бизерика! - объяснили мы жестами и прочими международными средствами общения. - Саскиц!
- А! так вам, наверное, нужно в (с неуловимым местным отличием) "Саскиц"! Так это шесть километров вон туда! - и дядька махнул кукой куда-то в чисто поле.
- Эээ... - озадачились мы и вышли на трассу.
К счастью для нас практически сразу же (по доброй румынской традиции) остановилась попутка с водителем, прекрасно говорящим по-английски, водитель довез нас до Саскица, рассказал, что там самое интересное для туристов и еще и навел нас на местное производство мармелада и сыра, которое располагалось прямо напротив церкви, которую мы хотели посмотреть. И высадил прям рядом с церковью.
Церковь оказалась закрыта. Но (по доброй румынской традиции) на дверях висел телефон человека, который может прийти и все открыть. Илюха сразу же кинулся в сугроб и принялся создавать там снежных ангелов, а Усов героически вступил в переговоры по указанному телефону. И хотя на этапе "Сколько подождать? Пять дней?!" мы несколько заволновались, в результате минут через пять к нам приехала конная повозка и привезла человека с ключом, который все открыл и все нам показал и даже разрешил слазить под крышу церкви.
После этого мы сходили за мармеладом.
- Возьмете четыре баночки - мы вам подарим корзинку! - рассказала нам барышня и щедрой рукой отсыпала кучу информационных брошюр, потому что мармелад продавался в здании туристического центра, который вообще-то был закрыт, но по такому случаю открылся.
Конечно же мы взяли четыре баночки! там столько прекрасных баночек всего! у меня теперь есть плетеная корзиночка!
В общем, мы счастливые и всем довольные (и с корзинкой) отправились искать способа уехать обратно в Брашов.
- Нет-нет, вам не сюда! - рассказала девушка-с-чемоданами, которая чего-то ждала на обочине. - У вас, может быть, пойдет маршрутка на Брашов, но в другую сторону, - барышня прыгнула в свою маршрутку и уехала. А мы остались в пустынном городе. Смеркалось.
Мы решили, ладно, двинемся обратно к трансформаторной станции, мы же знаем, что через час там пройдет электричка до Брашова, шесть км за час - фигня вопрос. Но все же как-то хотелось бы маршрутку ну или хотя бы попутку...
Маршрутку мы благополучно прои... пропустили. Мы ее видели, она проехала мимо, нас не заметив, а мы шли по противоположной стороне и не рискнули кидаться под фуры ей на перехват, хотя активно махали руками и пытались привлечь ее внимание прочими международными средствами общения. В общем, оставался только один вариант: пешком до станции, шесть км. Смеркалось.
Минут через 10 наконец остановилась попутка с очередным прекрасным румынским человеком, говорящим по английски, который сначала в принципе не понял, зачем нам нужно в чисто поле, а потом довез не до станции в чистом поле, а до более-менее нормальной станции, где мы в очередной раз до глубины душ поразили местного жителя, по совместительству смотрителя станции, и через 50 минут (из которых 10 тоскливо всматривались в ночь в поисках опаздывающего поезда) в тепле и уюте ехали обратно в Брашов. Кстати, пока 50 минут стояли на станции, вода в бутылке успела превратиться в лед. И я тоже! Зато в электричке (которая оказалась очередной новой разновидностью местных поездов) топили так, что жизнь моментально наладилась.
Завтра ищо поедем
@темы: про психическое, отпуск, Румыния
-
-
11.01.2013 в 02:08-
-
11.01.2013 в 02:14-
-
11.01.2013 в 02:18-
-
11.01.2013 в 02:27Cобрались лебеди улетать в теплые края, за ними ворона увязалась. Лебеди ей:
- Да ты что, ворона, ты же не долетишь, это далеко!
- Нет, - упирается ворона, - я птица сильная, я птица гордая, я долечу.
Полетели. После одного дня пути лебеди говорят вороне:
- Ворона, лететь еще две недели. Может, остановишься?
- Нет, я птица сильная, я птица гордая, я долечу.
Летят, через две недели лебеди приземляются, ждут ворону. Через несколько часов прилетает запыхавшаяся ворона, они ей:
- Возвращайся пока не поздно, нам далеко лететь, над океаном, погибнешь ведь!
- Нет, я птица сильная, я птица гордая, я долечу.
Долетают лебеди до места, ждут день, два, на третий появляется чуть живая ворона, шмякается в прибрежную грязь. Лебеди в полном восхищении: "Ты правда сильная, ты правда гордая, ты долетела!" Ворона, еле ворочая языком: "Я птица сильная, я птица гордая! Но ебанутаяяя..."
-
-
11.01.2013 в 02:33откуда они взялись!!1111
блин, мы воще ни одного не встречали! какой был лютый пиздец, когда мы наворачивали круги вокруг Снагова, пытаясь разыскать церковь, где Дракула лежит - водила не понимал нас, соотв-но не мог толком спросить дорогу у местных - ад затрынный!
но вы упоротые, канешна, путешественники
Церковь-то понравилась?
-
-
11.01.2013 в 02:34-
-
11.01.2013 в 02:37Да я сама поражена! в чистом поле!
блин, мы воще ни одного не встречали! какой был лютый пиздец, когда мы наворачивали круги вокруг Снагова, пытаясь разыскать церковь, где Дракула лежит - водила не понимал нас, соотв-но не мог толком спросить дорогу у местных - ад затрынный!
Гы, да, у нас тоже было что-то похожее. Как мы билеты покупали - это вообще песня, особенно учитывая что вот эти названия городов они произносят на наш слух точно также, как и мы, но пи этом нас не всегда понимают
Церковь-то понравилась?
Ага, она клевая! как башенка замка. Но в нее саму не пускают - у нее две огромные трещины сверху донизу, реставрация в этом году. Пустили в ту, что прям рядом с ней. Два раза в неделю в ней в вообще в принципе молятся, все остальное время стоит закрытая.
-
-
11.01.2013 в 02:37-
-
11.01.2013 в 08:13А как Илюха переносил все ваши мытарства?
-
-
11.01.2013 в 10:51Да нормально, ему прикольно все это )))
-
-
11.01.2013 в 11:21Я от вас прям в восхищении 8)
И от добрых румынских традицый тоже!