Начал смотреть Чернильное сердце - чуть не помер. Перевод такой, что не смотря на то, что говорят по-русски, чего говорят вообще непонятно. А инглиша не слышно
А, черт, там вообще снизу немецкий