Какой-то у меня неправильный Кун - не нашла в нем миф о Дедале и Икаре, пришлось читать Илюхе из какой-то подаренной нам детской книжки вида "Миф древней Греции для детей - содрали с Куна и творчески переработали". Так вот, там написано, что Минотавр - это чудовище с туловищем быка
И поскольку меня сегодня все раздражает, это меня раздражает особенно.
И еще то, что моего любимого Куна, которым я зачитывалась в детстве, мама куда-то потеряла, а найти другого такого же хорошего я никак не могу
А еще там в самом начале рассказывается, почему Дедал, собственно, сбежал из Афин - из зависти убил своего талантливого ученика, и его застукали, когда он пытался спрятать тело.
В варианте для детей этот момент ловко вывернут так, что ученик сам случайно упал сорок раз на нож со скалы насмерть, а Дедала обвинили напрасно.
Вот я за что еще любила в детстве мифы Древней Греции - у них там полно мудаков неоднозначных персонажей или кто-то умер в мучениях. Читаешь такой думаешь: "вау! не весь такой со всех сторон позитивный чувак, который жил потом долго и счастливо, а трэшак, зоофилия и прочие сексуальные извращения, каннибализм, мучительные смерти, коварство и пиздец могут в любой момент выпрыгнуть из-за угла". Ну ладно, я тогда еще не все такие слова знала, я просто думала: "вау!"
Очень, знаете, бодрило по сравнению с прочими историями для детей советского времени.
До знакомства с Локи оставались считанные месяцы.