Никто не знает

Щас мозг вытечет... Помогите, плиз, песню вспомнить! человек помирает! Вообще ничего про нее не помню, а то, что помню, может оказаться с точностью до наоборот. Короче, там про какого-то мужика, он вроде бы народный мститель, бывший зэк и при этом еще пидорас. И его все боятся, но уважают. А он наводит порядок.
Не Вася-совесть, но похоже. И, кажется, его тоже как-то там зовут. Типа Игорь? не Игорь? И, кажется, в черном плаще. Или нет.
Вообще, я была уверена, что это Вася-совесть, но там ваще ничего нет про пидорасов, а это принципиальный момент

запись создана: 17.05.2017 в 01:08

@темы: про психическое, пидорасы в штабе

---

Купила купальник и шорты - пошел снег. Поставили на окна антикошку - пошел дождь. Погода! угомонись! нам еще анти-москитные сетки ставить!

@темы: про психическое, про реал

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В этот прекрасный солнечный день человек, собирающийся идти на шашлыки и провести этот прекрасный солнечный день на природе и даже, может, немного позагорать, случайно капает себе в глаза адское зелье, расширяющее зрачки и тем самым повышающее светочувствительность на мучительную высоту. Нет столько фейспалмов!

***
Илюха (который ушел с другом кататься на великах):
- Мам, ты не могла бы принести мне... а вы еще не ушли на шашлыки?

- Нет, что тебе принести?

- А, нет, тогда ничего, тогда я щас приду домой. У меня тут просто цепь на велике слетела... и я немного упал в воду...

Мама, с некоторым ехидством:
- Надеюсь, не в озеро?

Илюха, мрачно:
- Как раз в озеро.

Мама, оживившись:
- Сильно?

- Сильно! вся попа мокрая и в грязи...

- Черт, я пропустила такое зрелище! Давай приходи домой переодеваться.

Илюха, печально:
- Сейчас приду... Я приду с Мишей!

Миша на заднем плане:
- Здравствуйте!

***
Вчера гуляли на озерах и видели Бутовскую Выдру! Двух! Йухуху! они перезимовали и даже вернулись в наш отреставрированный прудик!

@темы: про психическое, про реал, мой дом дурдом

---

Илюха по утрам очень долго раскачивается. Во-первых, он еще более сова, чем я, во-вторых у него вообще не очень с чувством времени, а в-третьих, он время от времени зависает. Потому что сова и вообще. Из-за этого по утрам я ему выдаю стимулирующие вербальные пинки: "Илюха! время! Илюха! пять минут до выхода в школу! Илюха! скорее!" и все такое.
И вот сижу, значит, пью свой утренний чай, чувствую: опять тишина в Илюхиной комнате. Завис опять, гад. Кричу: "Илюха! скорее!" А потом такая: "Чо это я... Илюха уже пол часа как в школе"

@темы: про психическое, школа, про реал, мой дом дурдом

---

Энолочка этим полусолнечным утром.



Ну зато скоро майские праздники, Усов приедет, а ежели повезет, Илюха в июне поедет в лагерь на 10 дней. И я-то я и тут оттянусь! А потом можно и за границу... пока, правда, не ясно, за какую

@темы: картинки, про психическое, про реал, мой дом дурдом

---

Случайно попался в обсуждении разных переводов пост от Вебера (это который много Кинга переводит).

Вот такая встретилась фраза:
I can see what she sees in you, Ashley
Я понимаю, почему она встречается с тобой, Эшли.
Но вот что интересно, фраза корявая, сами видите, рядом see — see. Причем определенно можно было заменить другими глаголами, чтобы избежать повторения. Это недосмотр тамошнего редактора или на такие мелочи никто внимания не обращает?
Я же представляю себе, что бы началось, попадись в переводной книге: "Я вижу, почему она видится с тобой, Эшли".

Как раз с подругой недавно обсуждали, как так получается, что профессиональные переводчики иногда какие-то не сложные фразы, которые и чайнику-то очевидно, как переводятся, переводят как полную фигню или отсебятину, иногда полностью противоположную по смыслу. Она мне "с той стороны" объясняла этот феномен. Она редактор, который за такое ругается с переводчиками и отвечает за качество конечного продукта. Ей есть, что про это сказать ))

В общем, Вебер звезда. Причем это не то чтобы он в процессе перевода затупил, глаз замылился, рука писать устала... Это он пришел в тему переводчиков просто с коллегами фразу обсудить. На свежую голову.
Но я вообще его не люблю. С тех пор, как он ляпнул, что в Оно ущербная психически мамаша-абьюзер парня с ингалятором на самом деле ничего такого, "не такая она и ужасная" и вообще "персонаж написан с улыбкой". Я после этого решила, что он идиот ))

@темы: про психическое, смежные области, всякое прочитанное

---

/мрачно глядя на снег за окном/ Вот не стоило, не стоило покупать на днях купальник, шорты и летнюю маечку... Но кто же знал, что оно такое обидчивое?

@темы: про психическое, про реал

---

Между прочим, ГП-шники! Сегодня же тот самый день? когда плешивый Драко встретил потолстевшего Гаре на вокзале 19 лет спустя

@темы: ГП, про психическое

---

Сдам 2 ком.квартиру на м. Ботанический сад, Москва

Мопед не мой, родственников, за добросовестность, адекватность и качество ручаюсь.
Спасибо за репост!

Сдается квартира на м. Ботанический сад, 10 минут от метро, Сельскохозяйственная ул., не первый и не последний этаж.
Квартира трехкомнатная, но сдается как двухкомнатная - одна комната заперта, две другие комнаты 16 и 20 м кв.
У комнаты 16 м кв большой застекленный балкон на комнату и кухню.
В квартире мебель, техника (холодильник, стиралка, микроволновка, как обычно), все чисто и аккуратно.
В доме два лифта.
Вокруг в пешей доступности зеленая зона, парки, стадион, река. Рядом ВДНХ.

Квартира раньше не сдавалась, сдается на длительный срок, с животными можно, с детьми можно, остальное обсуждается.
Люди готовы сдавать как две комнаты, врезав в них замки (если кто-то с друзьями хочет снимать).

Пишите в приват, я дам контакты.

Схема

@темы: картинки, про реал

---

Сдам 2 ком.квартиру на м. Ботанический сад, Москва

Мопед не мой, родственников, за добросовестность, адекватность и качество ручаюсь.
Спасибо за репост!

Сдается квартира на м. Ботанический сад, 10 минут от метро, Сельскохозяйственная ул., не первый и не последний этаж.
Квартира трехкомнатная, но сдается как двухкомнатная - одна комната заперта, две другие комнаты 16 и 20 м кв.
У комнаты 16 м кв большой застекленный балкон на комнату и кухню.
В квартире мебель, техника (холодильник, стиралка, микроволновка, как обычно), все чисто и аккуратно.
В доме два лифта.
Вокруг в пешей доступности зеленая зона, парки, стадион, река. Рядом ВДНХ.

Квартира раньше не сдавалась, сдается на длительный срок, с животными можно, с детьми можно, остальное обсуждается.
Люди готовы сдавать как две комнаты, врезав в них замки (если кто-то с друзьями хочет снимать).

Пишите в приват, я дам контакты.

Схема

---

У меня завтра встреча с директором школы, куда я подумываю перевести Илюху, а потом встреча с друзьями, которых сто лет не видела. Сегодняшний вечер я планировала провести за приведением себя в приличный вид. Вместо этого мы как взмыленные до часу ночи мыли аквариум, меня теперь плющит бессонница, все ногти обломались о декоративные камни, а завтра рано вставать. Ебучий аквариум, вот надо было на ночь глядя зачем-то непонятную фигню с собой сделать... Ну пусть хоть... не знаю... с погодой штоле завтра повезет. Все же зомби при хорошей погоде как-то чуть лучше выглядят в глазах окружающих... или это я себя так утешаю...

@темы: про психическое, про реал, мой дом дурдом

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: картинки

---

Лавкрафт, вуду, Желтый король, доисторические архетипы, манихейство и культ Митры, шаман и воин — первый сезон «Настоящего детектива»

Картиночка для привлечения внимания ))

@темы: про психическое, ссылки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ой, ну ладно, дайте я уже запишу, а то оно всплывает периодически. Плыви уже по просторам френд-лент, оставь меня ))

У нас тут было собрание жильцов по поводу всякого. В назначенное время все собрались у подъезда, человек 20. Ну и как - новые люди подходят, представляются, знакомятся. Один мужик приходит, обходит каждого мужика в толпе, здороваясь за руку и представляясь - и при этом полностью, абсолютно игнорирует женщин. Если стоят два мужика и между ними женщина, он здоровается за руку с мужиками, говорит что-то типа "очень приятно, Вася", а на женщину даже не смотрит. Не то что не смотрит, а реагирует как на пустое место, то есть никак, абсолютный игнор. Я его спросила, что, мол, с женщинами не надо здороваться и знакомиться? - он разве что не подпрыгнул "а?! кто здесь? оно говорящее!"
Давненько я такого сексизма не видела ))

И еще один случай, из другой серии. В банке. Очень полная женщина-работник банка и клиент, возрастной мужик. После того, как заканчивает свои дела, начинает "из добрых побуждений" свясока-снисходительно советовать женщине похудеть, долго и подробно, с советами, как именно это делать. Женщине откровенно неудобно и неприятно это слушать, но она не возражает, а мужик не затыкается.

@темы: про психическое, про реал

---

Будни гения кулинарии

Чота весна, птички поют, солнечные батарейки зарядились - решила тут приготовить экспериментальный суп. Я вообще готовить... ниочень. Если бы не Илюха, жила бы на доставке роллов, яблоках и будербродах, иногда мясо бы жарила как вершину энергозатрат. Но иногда вдруг случаются кулинарные приходы, хочется, знаете, как Джейми Оливер что-нибудь такое шинковать, варить, парить, жарить, пассировать... какие там я еще знаю кулинарные слова... А тут попался на глаза рецепт куриного супа с китайской капустой. Нуакей, думаю, то, что надо. Он там у них двухсоставной - пока варится курица и готовится бульон, надо много шинковать-жарить-мешать-зажигать из не стандартных для меня ингридиентов. А я вообще обычно суп с поджаркой не готовлю, ибо это мракобесие и ваще. Ну в общем. Пол часа самозабвенной кулинарии с привлечением Илюхи, вся кухня покрыта ровным слоем всего, что мы стругали-измельчали, параллельно еще набадяжила гуакамоле и решила немного модифицироавть рецепт поджарки. В результате гуакамоле ваще отличный, куриный бульон с китайской капустой ваще отличный, а поджарка чота так пахнет, что вот я не уверена, что надо эту гадость пихать в мой прекрасный куриный бульон.

Ну, думаю, ладно. Не выкидывать же целый вок изысканной поджарки, состоящей из лука, моркови, грибов вешенок и консервированного на егорьевском огороде лечо. Хотя вот попахивает, кстати, наверняка именно лечо... Отлила себе немного бульона с капустой в отдельную кастрюльку, набадяжила туда поджарки, жду, когда немного постоит-погреется. Попробовала - чота и правда гадость какая-то... Илюха с кухни незаметно эвакуировался... О! думаю. У меня же была где-то коллекция сушеных азиатских перцев! я еще тогда подумала, что надо их куда-нибудь добавить! Добавила, стою, жду, пока перец разбухнет. В процессе думаю: я же что-то такое про них помню, про эти перцы... что же я такое про них помню?.. а! добавлять не больше 1/5 на пять литров жидкости! А у меня от силы грамм 500 и целый перец. Запаниковал, выбросил перец, настругал зелени и сельдерейчика, собрал все в тарелку, попробовал.

Вот сижу, яростно пью воду, думаю, как жить дальше. Все, что относится к горлу-желудку-ротовой полости надо менять на новое, привкус егорьевского лечо сообщает неповторимый насыщенный вкус, вешенки, по-моему, не понимают, что они тут делают, но в принципе ничего так, съедобно.
Надеюсь, следующий кулинарный приступ обойдет меня стороной

@темы: про психическое, про реал, мой дом дурдом

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра