"разрешение (на перевод) - это не столько этика, сколько (как уже сказали) раздувание самолюбия" (автора, надо думать)

Где-то тут www.diary.ru/~fanfiction-QAF/p60779140.htm?from...

По-моему, отношение к взятию разрешения - хороший показатель (простите за пафос) этичности переводчика.

Можно сколько угодно орать, что никакой сетевой этики нет и соблюдать ее не нужно, но факт остается фактом: если определенная модель поведения в определенной тусовке уже сложилась, не следуя этой модели, человек просто демонстрирует свою нечистоплотность в рамках этой тусовки.

@темы: ГП, холивары и прочие радости

---

Так. Я все поняла. Среди нас, оказывается, есть товарищи, которые не видели Великую Книгу Хауса
Я вас, товарищи, во-первых, осуждаю, во-вторых - тоже осуждаю, в-третьих - ну, вы поняли
Вот вам ссылка, выезжайте. Там у них гнездо: savil-mik.livejournal.com/34616.html

---

История на ночь глядя

Застрелился как-то раз один мужчина. Скорая увезла тело, участковый стал бумагу составлять и распрашивать убитую горем жену про обстоятельства случившегося и про ружье. А про ружье загадка вышла: отец семейства не был охотником, оружие в руках держал только будучи в армии лет 20 назад и с тех пор ни разу в доме ничего похожего не было, даже разговоров никаких не велось - женщина была в шоке. Ушел участковый с бумагами и ружьем, а потом вернулся через несколько дней и рассказал, что совсем загадочно с оружием: никаких опознавательных знаков на нем нет, никто из знакомых покойного из тех, кого обзванивал участковый, ничего про ружье не знает. А женщина в ответ рассказала, что тоже не узнала ничего про ружье, хотя распросила всех, кого могла, кроме того из денег семьи ничего лишнего не потрачено. В общем, непонятно. Подумал участковый и говорит: а зачем вам это ружье? давайте я у вас его заберу, будто его и не было - и вам нет нужды думать, куда такую вещь из дома девать, и мне польза. Я все сам оформлю как положено, вы только соглашайтесь. Ну, женщина, конечно, согласилась - зачем ей в самом деле в доме этот ужос.
А потом тоже интересно получилось: около года прошло, и вдруг застрелился участковый. Из того самого ружья и без видимых причин. Ну, это внешне причин никто не мог разглядеть, а там кто знает, конечно...
Назначили на его место нового человека. И очень ему понравилось ружье без опознавательных знаков, он им знакомым хвастался, говорил, трофей от предыдущего участкового.
И тоже через год застрелился, из того самого ружья.
А куда оно потом делось - рассказчику неизвестно. И спасибо за это богам, ибо история реальная.

---

Мне очень стыдно, я читаю ТериСана

Вот загадочное дело: при всем ужосе с логикой, руская языка и все такое, его вещи - как полуфабрикат. Из которого в принципе может что-то даже полезное выйти. Ежели почистить все такое, руская языка и ужосы с логикой

---

Не понимаю я, чего вы хотите от модераторов фандомских тусовок. Там же обычно не модераторы, а хозяева ресурса и их подружки. Да там даже правил вменяемых чаще всего нет

@темы: ГП

---

"В ваших зомби слишком много жизни" - это замечательно!))
(это мне прода упала)
((и чего это мне не спится, спрашивается?..))

@темы: ГП

---

А что такое Другой на краю мира, стоит ли его читать и есть ли у кого-то все главы одним куском?

@темы: ГП

---

Трагедия маленького человека персонажа Второгодников или как токсичный мир игнорирует смерть фигуранта:

Мне в этой истории больше всего жалко нещастный фикус, который, напившись зелья, так и зачах в комнатах Малфой-мэнора от нещастной любви к Джинни Уизли

Хэппи-энд:

Свадьбу Гарри Поттера и Джинни Уизли отмечали с размахом и именно так, как захотела невеста - с толпой гостей, огромным тортом, пышным платьем невесты, ничем не уступавшем торту, и при большом стечении прессы. Новый особняк четы Поттеров (Джинни категорически отказалась жить на Гримо-12 и настояла на покупке "дома, достойного семьи героя войны") ломился от подарков, весь день доставляемых со всех концов страны. Джинни сияла. К вечеру доставили еще один, но довольно странный подарок - ветвистый двухметровый фикус. Растение выглядело не очень хорошо и не производило впечатление магического, однако при приближении Джинни все веточки его вдруг потянулись в ее сторону, а чахлые листочки упруго развернулись и покрылись капельками жидкости. Ни поздравления, ни карточки с именем дарителя при подарке не было.
На Поттера фикус произвел странное впечатление: остаток вечера счастливый муж посвятил тому, чтобы на момент первой брачной ночи упиться как свинья.

@темы: ГП, холивары и прочие радости

---

(застеснявшись) Я, знаете, не собираю обычно картинки мальчиков. Ибо нафик мне это не сдалось. Но тут я вдруг нашла у одного человека ссылку и по ссылке - много светлых образов, которые у меня почему-то (действительно, и почему бы это? ) ассоциируются с Дурным примером. Не смотря на то, что аффтар не удержался и кое-где их пригламурил. И вообще не все они подходят под образы ДП. Но кагбы вот))
В общем, я их решила сюда слить. Велкам, кому интересно, во второй пост, там продолжение банкета))

1.

@темы: ГП, картинки

---

И только Скорпиус Малфой и Альбус Северус Поттер трепетно берегли зверски выдранный ими из книги Эпилог. Один хранил свой экземпляр под кружевной подушкой, другой - в Житие великих волшебников, единственном месте, где его не нашел бы Джеймс. И ждали встречи на вокзале.
Впрочем, испорченная малолетними варварами книга, лишившись Эпилога, в обоих семействах стала пользоваться необычайной популрностью.

@темы: ГП, холивары и прочие радости

---

И снова мне моск кипятит творчество Барона. Тем фактом, что, млин, бродит невербализованная мысль относительно общих закономерностей в его произведениях без х/энда. А когда я словами не могу сказать - я сильно мучаюсь и страдаю))

@темы: ГП, холивары и прочие радости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чисто так, вспомнилось - про то, как статьи про реальных людей пишут))

Я когда-то, когда была еще молода , работала в компании Русский алюминий на позиции помощник руководителя отдела. Это не то чтобы сильно пафосно, но в общем довольно круто для 4 курса института. Я щас не хвастаюсь, а кагбы излагаю вводные
И вот однажды моя подруга попросила меня побеседовать с журналистом из французского Космо - он писал статью про студентов, которые работают и учатся в Москве и ему нужны были, собственно, эти самые героические студенты. Дело осложнялось тем, что журналист не говорил по-русски и где искать студентов представлял себе плохо
Ну в общем мы встретились в каком-то баре - журналист, моя подруга, выполняющая роль переводчика, и еще пара студентов; нас проинтервьюировали. Ребят распросили в общих чертах, а меня журналист мучил подробно, я даже заподозрила, что он на самом деле вражеский шпион, пытающийся выкрасть тайные разработки в области авиационного алюминия (мы как раз занимались одной тайной разработкой)
В общем, я подробно рассказала, что да, совмещать работу и учебу сложно, но мне в институте пошли на встречу, а работаю я да, в головном офисе компании, и у нас помимо продажи, собственно, алюминиевой фигни, масса интересной работы в области патентования, и с договорами интересно возится, когда они не шаблонные, и все такое. Часа три меня мучили.
В общем, как потом выяснилось, журналист решил сделать меня главгероем своей статьи. Сделал. Когда статья вышла, оказалось, что я работаю на заводе по производству алюминия за копейки и практически у станка и мне не дают учиться. И вообще я до сих пор рыдаю над собственной нещастной судьбой алюминиевого раба
Слава всем богам, статья была на французском и без фотографии

А подругу мою в другой статье из молодой девушки, начальника отдела весьма приличной международной компании и кандидата экономических наук, пытались превратить в старушку-хранительницу секретов народного промысла. Девушка увлекается валянием войлока в качестве хобби и делает офигительные совершенно вещи. Но статья явно должна была быть про бабушку, у которой войлок - чуть ли не единственный источник заработка - и журналист ну ооочень старался

@темы: байки про реал

---

Так вот, про Северуса нашего Снейпа.
Не, поймите меня правильно: я люблю Снейпа! Фанонного. Вот этот самый плод коллективного бессознательного в целом и некоторых отдельных вредных профессоров, которые умны, язвительны, героичны сверх меры и вообще прекрасные люди, ежели присмотреться. Просто у них было тяжелое детство, юность, да и зрелость не удалась. От этого, казалось бы, у кого хочешь характер испортится так, что не возникнет желания не то что близко подходить - читать о таком человеке! но то, как храктер Снейпа испортили слэшеры всех стран... ах
А внешность! какая у него внешность! он же красив, зараза такая, настоящей мужской красотой, все его недостатки вместе образуют одно огромное достоинство! (да, и с этим у него тоже все в порядке). Просто, понимаете, школа же. Нельзя же такую красоту выпускать в коридоры Хогвартса. Там же гормональные подростки, страшно подумать, что сделают с профессором... Вот и приходится бедному Снейпу каждое утро уродовать свой прекрасный лик. Но мы-то знаем!
(А ежели оказывается, что Снейп носит специальную изменяющую внешность мантию, вызывающую на носу жирный блеск - это вообще вызывает во мне бурю восторгов. Не связанных, правда, с личностью Снейпа)
Или вот есть еще издержки работы: волосы барсучьим жиром не намажешь - и фсе, каюк прическе. Вредные испарения убивают все живое.
Или издержки неправильного детского восприятия: думали, сальноволосый мерзавец(тм), а выросли, приехали еще раз посмотреть - оказывается, наш Снейп хорош необычайно. Индивидуальной своей красотой. Стояк всего живого гарантирован.
Да и как вообще можно не любить человека, которого любит Люциус Малфой? (можно было бы начать с этого пункта и не писать все остальные)

Так вот, об чем это я... Снейп. Канонный. Вот честно: канонная гибель Снейпа - рваная рана в моей душе
Нет, канонный профессор - не сильно приятный персонаж, конечно, но тот факт, что после всего написанного, после всей его истории и многих лет работы на пользу общества автор его укусил змеей насмерть... Где воспитательный фактор?! где вера в светлую даль?! Нет, это явно было что-то личное. Я автора за это осуждаю. Несправедливость глобальная.
А в остальном...
В остальном канонный Снейп - не сильно приятный человек с массой комплексов. Которые, комплексы, он так и не удосужился пролечить и (основная претензия) стряхивает он их на детей. Не, ну не могу я уважать человека, который унижает детей. И не вижу я там могучего воспитательного воздействия на подрастающее поколение - исключительно желание унизить того, кто не может тебе ответить. Фубля. (простынь личного содержания) У меня вообще в этом месте была моральная травма, ибо я как бы неплохо ознакомлена с тем, каково это, когда взрослый человек-преподаватель ни за что ни про что день за днем убивает тебя морально под дружный гогот аудитории. Просто потому что ребенок ему чем-то не понравился. Просто потому что ему доставляет неземной кайф публично унизить того, кто не может ответить. В моих глазах такое поведение не может быть ничем оправдано, а объяснено - только глубокими личными проблемами преподавателя. Которые только его проблемы, не окружающих.

Ну и вообще (скажу страшное), есть мнение, что вся его героическая шпионская деятельность - это производная от тех же комплексов и чувства вины. А не служение на пользу сил света и все такое.

И вообще. Комплексы - они как геморой. Их лечить надо, а не гордидзе, что сесть ровно не можешь. И не делать вид, что сидишь криво по другой причине

@темы: ГП

---

Не, я, канешна, дико извиняюсь (сам себя, ага ), что опять сюда фигню всякую тащу. Но вот смотрите, фраза: "Хотя, если честно, до этого он вообще особенно никого и не хотел, девушки сами на него вешались, и согласиться было намного легче, чем объяснять, что он сегодня не в настроении" - это разве не чисто девачково-бабская заморочка?
Кто там спец в сочетании физиологии и поведенческих реакций? Ежели встало и ты согласен девушку трахать - то ты уже кагбы в настроении. А ежели не встало, но ты участвуешь - то ты девачка, изображающая неземную страсть к трахающему тебя партнеру
И вообще мужчина про себя в такой формулировке думать не станет, имхо

@темы: ГП

---

Не, я собой горжусь: все равно считаю, что Джеймс вырос над собой необычайно и его все равно жалко. Не смотря на то, что отдельные представители его фанклуба делают все возможное для того, чтобы про их товарища писали гадости просто чтобы уравновесить мировое зло
Авотфик!

@темы: ГП, холивары и прочие радости

---

Ой, не могу

Из зеркала смотрел молодой мужчина 20-ти лет. Среднего роста, изящный, хорошо слаженный, хрупкий платинововлосый блондин. У него молочная кожа и большие серебристо-серые глаза в обрамлении пушистых, длинных ресниц. Фарфорово –кукольное личико слегка недовольно ранним подъемом и красивые розовые губки слегка дуются. Он вообще весь похож на куколку. Прекрасный и холодный. ... Сразу после войны он ушел в маглосвкий мир где стал знаменитым ученым и писателем.

На работу устроился довольно быстро. Студенты сразу его полюбили и Драко сел за написание первой книги после которой и получил докторскую степень. Всего этого он добился довольно быстро. Всего-то за два месяца, именно в то время он и понял что носит под сердцем дитя

За закатом приходит рассвет www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=32281...

@темы: ГП

---

Товарищи, щас случится страшное: я переименуюсь
С Heather_bell обратно в Enol'у. "Вересковый мед" я любить меньше не стала, но так и не смогла привыкнуть, что я Heather_bell, а не как обычно
Очень приятно, царь
В смысле, Энола

---

Одна единственная подписка на запись хрен знает какого дремучего года у единственного человека, который меня у себя в дневнике забанил - и там кто-то умудрился отметиться. Испортили мне весь привычный просмотр подписок. Где оно хоть отменяется-то, ёмаё... (углубилась в загадочный мир настроек)

@темы: ГП

---

Товарищи! В наши руки попал оригинал анонимки, пришедшей несколько дней назад в Желтый Экспресс! zelti.diary.ru/p59708399.htm
Сразу видно, что автора вдохновляла Рита Скитер - об этом свидетельствуют и злобные характеристики, и передерги в стратегически важных местах

Публикуем ушедший в печать авторский фрагмент без правок редакции (ну, чиста так, для истории)

rane, она же Люка www.hogwartsnet.ru/fanf/member.php?l=0&id=34272
Пишет гэпэдээмы, любит посреди описания откровенной эротической сцены упоминуть внезапные физиологические подробности (волосатые подмышки, отвисший живот, лобковые волосы, попавшие в рот, етс.), вызывающие у читателей рвотные позывы и устойчивый стояк.
На первый взгляд производит впечатление тихого, неагрессивного человека, однако этот первый взгляд занимает от силы пару секунд. Любит, когда с ней соглашаются и хвалят, когда не соглашаются и критикуют - многословно убивает оппоненту моск аргументами в пользу себя и кроет матами.
ПЧи от нее разбегаются толпами. Происходит это обычно после того, как Ране в приступе обострения развернуто и злобно наезжает на отдельные любимые фандомом или человечеством в целом ценности: мпег, слащавые фанфики, слэш как выплеск бабких гормонов, мир во всем мире. Очередной такой пост вызывает бурные дискуссии, массовый мордобой и истерические вопли. Результат - часть френдов собирает свои манатки и валит подальше (некоторые демонстративно хлопают дверью), однако откуда-то прибредает новая толпа френдов, численно превышающая отбывшую. По итогам мордобития Ране истерически кричит вслед "подите вон!", плачет и заламывает руки в тексте нового поста на тему "ПЧи улетели", где осуждает отбывших, слезно мирится с оставшимися, недоумевает, за что ее отфредили и осуждает "токсичный, ядовитый мир".
Отдельной строкой проходит переходящая в манию любовь Ране к порноактеру Бренту Корригану (см. аватры фигуранта) (чей светлый образ красной нитью проходит через последнее творчество Ране). От внезапного и жестокого ментально-физического насилия порноактера спасает только удаленность проживания и незнание Ране великого могучего английского языка. Однако мерзкий характер Ране проявляется и тут: она пишет несчастному мальчику письма, переведенные промтом! Что может быть ужаснее для любого живого существа, чем читать текст, переведенный промтом?! Бедный мальчик!
Последнее произведения Ране Дурной пример diary.ru/~luk3368279a/?tag=583019 окончательно подорвало хрупкое психическое здоровье нашего фигуранта.
И именно в этом произведении в полной мере раскрылась тайная мания Ране к мальчикам школьного возраста. Первые звоночки отчетливо звенели еще когда Ране прилюдно восхищалась на Брента Корригана, которому на момент начала карьеры было по разным сведениям то ли 14, то ли 16 лет. Новое же произведение, основной пейринг которого был заявлен как глубоко постэпиложный гп/дм, на протяжении вот уже 50 глав развивает тему портноотношений трех мальчиков 15 и 16 лет, гп/дм только-только появился на горизонте. И это ведь о чем-то да говорит! и это я еще не упомянула тот факт, что один из персонажей Дурного примера почти полностью списан с Брента Корригана!
Отдельно вызывает тревогу и подозрения тот факт, как мастерски Ране подсаживает читателей на свои произведения и свой дневник. Ну кто в здравом уме и твердой памяти будет добровольно восхищаться этим, с позволения сказать, творчеством? а читать дневник? а ведь кто-то оставляет там по 4 страницы комментарив! а находятся и такие, кто добровольно, полагая, что находятся в здравом уме, называют Дурной пример лучшим произведением "детского" пейринга. Эти люди просто не понимают, с кем имеют дело! А ведь эти читатели и сами могли бы задуматься, наблюдая у себя тревожные симптомы: ломки при долгом отсутствии проды, исчтерические состояния после прочтения - взрослые, вменяемые люди то плачут от частья, то борются с желанием придушить автора, то признаются ему в любви, то возмущаются и устраивают драки друг с другом при активном подстегивании самого автора, благосклонно наблюдающего за всем этим беспределом и получающим от этого удовольствие.
И я считаю, что долг любого уважающего себя СМИ раскрыть глаза общественности на происходящее!
Ведь, если задуматься, возможно, за ником rane и не существует никакого реального человека! возможно, rane - это поражающий моск вирус! Или не менее поражающая моск секта!
Спасибо за внимание, дорогая редакция
Аноним

@темы: холивары и прочие радости