Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Вот честно, думала, ну его нафик, этот фик, проехали. А потом открыла ноут, а там оно - сидит и на меня смотрит, интересуется, не хочу ли все же дочитать. НЕТ!!! простите. Кто-то должен за это ответить! Кто-то должен разделить мою боль!
Визит к Минотавру
dream-a-little-bigger.diary.ru/p188532977.htm
Автор: Redhat aka Rabastanka
Драма, кроссовер.
Макси.
Макси, простигосподи! То есть там еще раза в три больше такого! /чуть было малодушно не вышел в окно, вспомнил, что можно не дочитывать, остался/
Хотела было начать с первой же фазы произведения, которая не то чтобы ужасна, но не очень удачна и сразу же предлагает читателю насторожиться, но что уж там мелочиться - зайдем с козырей!
Цитаты:
читать дальше
Визит к Минотавру
dream-a-little-bigger.diary.ru/p188532977.htm
Автор: Redhat aka Rabastanka
Драма, кроссовер.
Макси.
Макси, простигосподи! То есть там еще раза в три больше такого! /чуть было малодушно не вышел в окно, вспомнил, что можно не дочитывать, остался/
Хотела было начать с первой же фазы произведения, которая не то чтобы ужасна, но не очень удачна и сразу же предлагает читателю насторожиться, но что уж там мелочиться - зайдем с козырей!
Цитаты:
читать дальше
среда, 29 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
В последние дни внезапно все навалилось. Я не то чтобы против, но бегать по городу!
Очень сильно огорчили родственники. Могла бы привыкнуть уже, но все еще каждый раз как первый. Будем считать это напоминанием, что надо уже что-то с этим делать не время от времени, а последовательно.
Вчера нашла внезапно какое-то макси по Inception, думаю: о, на ночь почитаю! Пол ночи ржала и плакала и выписывала цитаты, потом поскорей закрыла и даже не знаю, дочитывать ли вообще - корявый пиздец, а не макси, вот тебе и воссоединение с любимым пейрингом.
Очень сильно огорчили родственники. Могла бы привыкнуть уже, но все еще каждый раз как первый. Будем считать это напоминанием, что надо уже что-то с этим делать не время от времени, а последовательно.
Вчера нашла внезапно какое-то макси по Inception, думаю: о, на ночь почитаю! Пол ночи ржала и плакала и выписывала цитаты, потом поскорей закрыла и даже не знаю, дочитывать ли вообще - корявый пиздец, а не макси, вот тебе и воссоединение с любимым пейрингом.
вторник, 28 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Черт, из таблички со смайликами пропали все смайлы, которые жили по адресу emoticoner.com - включая моего любимого со взрывающимся от перегрузки мозгом.
Я все подумывала пересохранить этовсе туда, откуда оно не пропадет, но всякий раз было лень. Где ж их теперь искать-то...
Я все подумывала пересохранить этовсе туда, откуда оно не пропадет, но всякий раз было лень. Где ж их теперь искать-то...
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Собираю в читалку всякие фички.
Люди, которые выкладывают макси без ссылок на скачивание, как я вас осуждаю! какая боль!
Люди, которые выкладывают макси без ссылок на скачивание, как я вас осуждаю! какая боль!
воскресенье, 26 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
ФФ (ттт) заичка - запомнил, что скачиваемые книги мне надо класть в определенную папку и теперь сразу кладет именно туда.
Накачала какое-то безумное кол-во книг в отпуск, почти закончила читать Дрездена (давно уже не влипала в такую мутную тягомоть, которую почему-то не получается бросить) и теперь предвкушаю.
Накачала себе еще всякого с ШХ-БИ и Войны Пяти Королей, вот с них и начну - страшно соскучилась по ФФ. Другому ФФ, не тому, который заичка.
До отпуска ровно неделя.
Усов между рассказами о том, как выбирал себе крабов для варки, поинтересовался: а вы когда улетаете? в понедельник или во вторник?
Я такая:
- и потом три раза перепроверила, что улетаем мы в воскресенье 
За неделю надо успеть:
- сходить на родительское собрание и отдать там денег
- отдать еще денег
- отдать денег
- отдать денег
- нет, не заело!
- закончить и сдать работу
- получить денег (наконец-то!)
- потратить денег
- потратить денег
- потратить денег (тваюмать, где я возьму столько денег!)
- организовать все набросанные в чемоданы вещи, ничего не забыть
- уехать
- приехать, накупить ведро клубники и ведро черешни, обняться с друзьями, упасть на пляже и лежать, как морская звезда
- отпуск!
Накачала какое-то безумное кол-во книг в отпуск, почти закончила читать Дрездена (давно уже не влипала в такую мутную тягомоть, которую почему-то не получается бросить) и теперь предвкушаю.
Накачала себе еще всякого с ШХ-БИ и Войны Пяти Королей, вот с них и начну - страшно соскучилась по ФФ. Другому ФФ, не тому, который заичка.
До отпуска ровно неделя.
Усов между рассказами о том, как выбирал себе крабов для варки, поинтересовался: а вы когда улетаете? в понедельник или во вторник?
Я такая:
- и потом три раза перепроверила, что улетаем мы в воскресенье За неделю надо успеть:
- сходить на родительское собрание и отдать там денег
- отдать еще денег
- отдать денег
- отдать денег
- нет, не заело!
- закончить и сдать работу
- получить денег (наконец-то!)
- потратить денег
- потратить денег
- потратить денег (тваюмать, где я возьму столько денег!)
- организовать все набросанные в чемоданы вещи, ничего не забыть
- уехать
- приехать, накупить ведро клубники и ведро черешни, обняться с друзьями, упасть на пляже и лежать, как морская звезда
- отпуск!
суббота, 25 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Наверняка все видели, но я не видела и меня штырит 
Калигула, между прочим
Калигула, между прочим
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Тут на форуме опять недавно обсуждали, что такое сказки и их глубокий, простигосподи, какой угодно смысл - от психологического до вербализации архетипов.
И вот щас смотрю я на все эти панические атаки в связи с тем, что админы Дайри решили подарить "внешним" людям свободный доступ в Дайри - и похоже это все на сказку про трех поросят: поросенок построил себе домик из соломы, веток и прутьев, и хотя пробегающему мимо ежику понятно было, что конструкция эта фиговая, поросенок все равно придумал себе, что это надежный домик с хорошими, крепкими стенами, за которыми можно прятаться. А тут вдруг объявление на сосне: внимание! щас к вам придет волк и дунет! - и тут стало понятно, что поросенок в общем-то тоже не глупее ежика, просто любил развлекаться самовнушением. А коли приезд волка отменили, можно и дальше сидеть себе в своем соломенном домике ))
И вот щас смотрю я на все эти панические атаки в связи с тем, что админы Дайри решили подарить "внешним" людям свободный доступ в Дайри - и похоже это все на сказку про трех поросят: поросенок построил себе домик из соломы, веток и прутьев, и хотя пробегающему мимо ежику понятно было, что конструкция эта фиговая, поросенок все равно придумал себе, что это надежный домик с хорошими, крепкими стенами, за которыми можно прятаться. А тут вдруг объявление на сосне: внимание! щас к вам придет волк и дунет! - и тут стало понятно, что поросенок в общем-то тоже не глупее ежика, просто любил развлекаться самовнушением. А коли приезд волка отменили, можно и дальше сидеть себе в своем соломенном домике ))
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Илюха мультик смотрит, там про то, что однажды случилось чудо и во всех магазинах появились бананы - все бросили все дела и побежали, стоят огромные очереди, бабульки тележками вывозят, мамы авоськами выносят, все друг друга угощают и дивятся. Бананы при этом откровенно зеленоватые, а в магазинах нет больше вообще ничего.
Илюха вообще не понял, спросил, объяснила.
Вот когда читаю какое-нибудь опять обсуждение про то, как хорошо было при СССР, хочется этих людей на недельку в это самое СССР отправить. И детей их. И вот пусть они там своим детям объясняют, что это такое - их СССР, почему магазины пустые, а чтобы купить ребенку, например, велосипед надо месяцами каждое утро ездить в магазин отмечаться с номерком на руке. А меня и Олексеича не надо тащить в это их "светлое" прошлое.
Удивительно все же: мультик такой по идее добрый и сказочный, а смотришь его - муторно и жалко тех взрослых и тех детей.
Илюха вообще не понял, спросил, объяснила.
Вот когда читаю какое-нибудь опять обсуждение про то, как хорошо было при СССР, хочется этих людей на недельку в это самое СССР отправить. И детей их. И вот пусть они там своим детям объясняют, что это такое - их СССР, почему магазины пустые, а чтобы купить ребенку, например, велосипед надо месяцами каждое утро ездить в магазин отмечаться с номерком на руке. А меня и Олексеича не надо тащить в это их "светлое" прошлое.
Удивительно все же: мультик такой по идее добрый и сказочный, а смотришь его - муторно и жалко тех взрослых и тех детей.
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Пять минут назад был сумасшедший ливень и гроза, а щас чистое небо и полнолуние. Красивя переменчивость.
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Очень насыщенный день выдался.
У Илюхи последний день в школе, потом еще последний день в кружке робототехники и потом еще... ой, нет, не потом, посередине! посередине между ними наконец консультация у нейро-психолога, которой мы долго ждали и которая все время переносилась из-за всяких форс-мажоров.
Вот с нейро-психологом забавно вышло. Нейро-психолог что-то такое забавное из меня вытащил, чего я вообще в себе не подозревала, причем он ничего такого особенного или нового не делал и не говорил, просто вдруг как-то смотришь на себя так, словно висишь вниз головой над зеркалом - вроде как ты, но какой странный ракурс... Щас сижу вся немного разобранная и пытаюсь понять, это правда все мои детальки или случайно что-то лишнее ко мне закатилось.
Ну вот, а потом мы еще вечером бежали под дождем, а потом еще пошли с Илюхой в кафешку.
Хороший получился день.
У Илюхи последний день в школе, потом еще последний день в кружке робототехники и потом еще... ой, нет, не потом, посередине! посередине между ними наконец консультация у нейро-психолога, которой мы долго ждали и которая все время переносилась из-за всяких форс-мажоров.
Вот с нейро-психологом забавно вышло. Нейро-психолог что-то такое забавное из меня вытащил, чего я вообще в себе не подозревала, причем он ничего такого особенного или нового не делал и не говорил, просто вдруг как-то смотришь на себя так, словно висишь вниз головой над зеркалом - вроде как ты, но какой странный ракурс... Щас сижу вся немного разобранная и пытаюсь понять, это правда все мои детальки или случайно что-то лишнее ко мне закатилось.
Ну вот, а потом мы еще вечером бежали под дождем, а потом еще пошли с Илюхой в кафешку.
Хороший получился день.
четверг, 23 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
О, вы знаете, я тут сегодня ходила к одной хорошей девочке на праздник-концерт по случаю окончания младшей школы. Не то чтобы я фонад таких концертов, обычно ябыникагда! - но больно девочка хорошая. И маме ее моральная поддержка тоже была нужна, потому что я не знаю вообще людей, которым не нужна моральная поддержка, когда им предстоит час сидеть на концерте в школе. Ну в общем. Вы знаете, что щас передают в школах на концерте? Щас! я так обрадовалась, что даже записала! И прям сразу отправила маме этой девочке - не то чтобы она сама не слышала, она вообще рядом со мной сидела, но надо же как-то сохранить в памяти!
В общем, представьте себе: актовый зал, полный родителей, два класса детей - все красивые невероятно, девочки в больших белых бантах, мальчики в галстуках, со сцены звучат добрые (ну, как школа себе понимает добрые) слова про то, что вот ваши дети уже такие большие! они теперь в средней школе! родители сморкаются в кружевные платочки... на сцене стоит хор прекрасных девочек с большими бантами и под что-то невыразимо лиричное поет: "С благоговеньем прикасайся к тому, чем ты вооружен! -бла-бла-бла- безгрешным русским языком".
Ну там, конечно, не "бла-бла-бла" в середине, просто я от неожиданности забыла, что там было, хотела было вспомнить, но потом дело дошло до языка - и я забыла уже окончательно. Там напротив меня чей-то папа сидел - судя по выражению его лица, он тоже что-то забыл в этот момент, но как приличный человек не стал ржать в голос, просто молча и очень выразительно побагровел и задымился.
Вообще, вот забавно, есть какие-то такие слэшерские кодовые слова и выражения, которые сразу настраивают на волну. Вот, например, чота мне там такое приличный человек рассказывает и говорит: бла-бла-бла по всей длине. И вот очень сложно объяснить, почему быгыгы.
А, да, а автор, который вооружен - это вот: www.edu54.ru/node/178003
В общем, представьте себе: актовый зал, полный родителей, два класса детей - все красивые невероятно, девочки в больших белых бантах, мальчики в галстуках, со сцены звучат добрые (ну, как школа себе понимает добрые) слова про то, что вот ваши дети уже такие большие! они теперь в средней школе! родители сморкаются в кружевные платочки... на сцене стоит хор прекрасных девочек с большими бантами и под что-то невыразимо лиричное поет: "С благоговеньем прикасайся к тому, чем ты вооружен! -бла-бла-бла- безгрешным русским языком".
Ну там, конечно, не "бла-бла-бла" в середине, просто я от неожиданности забыла, что там было, хотела было вспомнить, но потом дело дошло до языка - и я забыла уже окончательно. Там напротив меня чей-то папа сидел - судя по выражению его лица, он тоже что-то забыл в этот момент, но как приличный человек не стал ржать в голос, просто молча и очень выразительно побагровел и задымился.
Вообще, вот забавно, есть какие-то такие слэшерские кодовые слова и выражения, которые сразу настраивают на волну. Вот, например, чота мне там такое приличный человек рассказывает и говорит: бла-бла-бла по всей длине. И вот очень сложно объяснить, почему быгыгы.
А, да, а автор, который вооружен - это вот: www.edu54.ru/node/178003
среда, 22 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Продолжаю тренироваться в роли артера, бгг: чемодан для Илюхи ))
Надеюсь, хоть не сразу облезет...
Надеюсь, хоть не сразу облезет...
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Рубрика "поперто из ЖЖ" 
О смене языкового стандарта, о том, как пишутся и произносятся новые слова и о том, как живет и развивается русский язык
Вот то, обо что лично я все время спотыкаюсь - всякие "беттинг", "оффтопик", etc.
Двойные согласные в заимствованных словах вызывают проблемы и при написании. Существует ли какое-нибудь правило на этот счет?
Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих.
А это просто приятно было прочитать, потому что меня страшно раздражает, когда говорят "паштЭт" ))
Вообще во всех русских словах перед «е» может быть только мягкий согласный. Когда в начале ХХ века в языке появился целый ряд слов с твердым перед «е», это стало показателем чуждого происхождения слова. После революции малокультурные люди, пытаясь симулировать образованность, переиначивали русские слова на иностранный лад и говорили «музЭй», «шинЭль», «газЭта».
О смене языкового стандарта, о том, как пишутся и произносятся новые слова и о том, как живет и развивается русский язык
Вот то, обо что лично я все время спотыкаюсь - всякие "беттинг", "оффтопик", etc.
Двойные согласные в заимствованных словах вызывают проблемы и при написании. Существует ли какое-нибудь правило на этот счет?
Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих.
А это просто приятно было прочитать, потому что меня страшно раздражает, когда говорят "паштЭт" ))
Вообще во всех русских словах перед «е» может быть только мягкий согласный. Когда в начале ХХ века в языке появился целый ряд слов с твердым перед «е», это стало показателем чуждого происхождения слова. После революции малокультурные люди, пытаясь симулировать образованность, переиначивали русские слова на иностранный лад и говорили «музЭй», «шинЭль», «газЭта».
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Инстаграмские картинки в вашей ленте ))
1. Вчера так упахались с подготовкой к контрольной, что с утра проспали школу. Я чуть было малодушно не решила спать дальше, но контрольная!
Голова квадратная и болит - дурацкая погода... скорей бы уже каникулы, невозможно так жить - все время контрольные, все время хардкор. Все помогают Илюхе готовиться, даже кошечка! Очень ответственно подходит к делу, как вы видите:
читать дальше
2. Гуляли вчера после тренировки по дну нашего бывшего озера, с интересом наблюдали за дядькой, который ходил там с металлоискателем и разыскивал древние клады, не иначе. Попадались все больше грузила, но он и ими не брезговал.
Так что Илюха тоже решил, что ему нужно все это очень ценное - набрали мешок грузил и ракушек и даже нашли одну старую ржавую цепь. "Явно пиратская!" - сказал Илюха и запихал ее в пакет.
Ракушки огромные, вообще не знала, что у нас такие бывают! Но без жемчужин на которые так надеялся Илюха. Зато вонючие ужасно, а если открыть, из них во все стороны лезут жуки. Фу!
читать дальше
3. 11 дней до отпуска! Достали чемоданы, поставили в центре комныты и постепенно сгребаем в них все самое нужное в отпуске. Выглядит как, словно в центре комнаты взорвался шкаф с вещами, баночками и аптечкой. Хорошо, короче, выглядит, перспективно
1. Вчера так упахались с подготовкой к контрольной, что с утра проспали школу. Я чуть было малодушно не решила спать дальше, но контрольная!
Голова квадратная и болит - дурацкая погода... скорей бы уже каникулы, невозможно так жить - все время контрольные, все время хардкор. Все помогают Илюхе готовиться, даже кошечка! Очень ответственно подходит к делу, как вы видите:
читать дальше
2. Гуляли вчера после тренировки по дну нашего бывшего озера, с интересом наблюдали за дядькой, который ходил там с металлоискателем и разыскивал древние клады, не иначе. Попадались все больше грузила, но он и ими не брезговал.
Так что Илюха тоже решил, что ему нужно все это очень ценное - набрали мешок грузил и ракушек и даже нашли одну старую ржавую цепь. "Явно пиратская!" - сказал Илюха и запихал ее в пакет.
Ракушки огромные, вообще не знала, что у нас такие бывают! Но без жемчужин на которые так надеялся Илюха. Зато вонючие ужасно, а если открыть, из них во все стороны лезут жуки. Фу!
читать дальше
3. 11 дней до отпуска! Достали чемоданы, поставили в центре комныты и постепенно сгребаем в них все самое нужное в отпуске. Выглядит как, словно в центре комнаты взорвался шкаф с вещами, баночками и аптечкой. Хорошо, короче, выглядит, перспективно
понедельник, 20 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Вот так Илюха узнал всю правду о сексе, бгг:
читать дальше
Вообще он и до этого знал как минимум слово, и что означает оно что-то вот такое... тетьки с дядьками целуются голые и потом... вот что потом откровенно отказывался выяснять. Бывает у детей такая фигня, когда раз - и словно шторка упала или лампочку погасили - ребенок тебя не слышит. Потому что не готов еще принять в себя такую информацию. У нас так было, к примеру, несколько лет назад, когда подруги решили рассказать Илюхе,что Деда Мороза не бывает - Олексеич сразу "схлопнулся" и потом вообще не помнил током, о чем они там ему говорили. Ну и я в какой-то момент научилась видеть такие шторки на любую тему и не лезть, пока время не пришло.
А тут мы сидим уроки делаем, а на балконе голубисцуки спариваются. И чота как-то слово за слово... тут ты еще сидел над математикой - и вдруг уже рисуешь в тетради в линеечку член и мужика к нему.
И нормально так, знаете, поговорили, интересно, я много нового узнала, о чем - не расскажу, Илюха тоже, о чем - я уже всем растрепала ))
читать дальше
Вообще он и до этого знал как минимум слово, и что означает оно что-то вот такое... тетьки с дядьками целуются голые и потом... вот что потом откровенно отказывался выяснять. Бывает у детей такая фигня, когда раз - и словно шторка упала или лампочку погасили - ребенок тебя не слышит. Потому что не готов еще принять в себя такую информацию. У нас так было, к примеру, несколько лет назад, когда подруги решили рассказать Илюхе,что Деда Мороза не бывает - Олексеич сразу "схлопнулся" и потом вообще не помнил током, о чем они там ему говорили. Ну и я в какой-то момент научилась видеть такие шторки на любую тему и не лезть, пока время не пришло.
А тут мы сидим уроки делаем, а на балконе голуби
И нормально так, знаете, поговорили, интересно, я много нового узнала, о чем - не расскажу, Илюха тоже, о чем - я уже всем растрепала ))
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Гимн граммар-наци
Прослушать или скачать ГЛОМ Мой кофе, мой договор бесплатно на Простоплеер
потырено
Прослушать или скачать ГЛОМ Мой кофе, мой договор бесплатно на Простоплеер
потырено
воскресенье, 19 мая 2013
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Торрент внезапно в трех закачках из четырех вдруг стал выдавать "отказано в доступе". Причем в одной когда уже было скачано 95%. Четвертую закачал без проблем. Та, которая 95, при нажатии на play закачивает по 0,2 до следующего отруба. Так мы с ней и ползем по 0,2. Потому что единственный Game of Thrones с субтитрами. Но по 0,2. Но мы уже на 96,4. Човаще?!
Пыталась найти одну картинку - не могу найти, где в кэше файфокса лежат картинки. Човаще?!-2
Новый комп категорически отказался видеть мой плеер, все компы и ноуты дома дружно игнорируют внешний диск. Он для них не существует. За две недели до отпуска. Човаще?!-3
Так что щас мы все будем смотретьпорнуху лисичек. Летающих. А то мне тут Усов нафотографировал, а я не могу смотреть на это одна!
Только уберите, плиз, детей и слабонервных граждан от ваших экранов
читать дальше
Пыталась найти одну картинку - не могу найти, где в кэше файфокса лежат картинки. Човаще?!-2
Новый комп категорически отказался видеть мой плеер, все компы и ноуты дома дружно игнорируют внешний диск. Он для них не существует. За две недели до отпуска. Човаще?!-3
Так что щас мы все будем смотреть
Только уберите, плиз, детей и слабонервных граждан от ваших экранов
читать дальше
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Вот все же нельзя о себе писать что-то такое хвалебное, нельзя.
Что-то в стиле "и тут я поразил его пером сатиры", "и тут я иронично и зло ему ответил", "я со свойственной мне тонкой иронией (сделал что-то)" и так далее.
Ты сделай, ёмаё! люди как-нибудь сами разберутся, удалась ли тебе тонкая ирония.
Или вот в фанфиках еще бывает: автор пишет, что герой - бескомпромиссный жосткий поцан, а читатель читает - а там трепетная ромашка.
Что-то в стиле "и тут я поразил его пером сатиры", "и тут я иронично и зло ему ответил", "я со свойственной мне тонкой иронией (сделал что-то)" и так далее.
Ты сделай, ёмаё! люди как-нибудь сами разберутся, удалась ли тебе тонкая ирония.
Или вот в фанфиках еще бывает: автор пишет, что герой - бескомпромиссный жосткий поцан, а читатель читает - а там трепетная ромашка.
Все люди как люди, один я - бог. Скандинавский. Трикстер.
Вот забавно все же информация того-этого.. воспринимается, влияет на трактовку событий... все такое.
Недавно что-то мне песня вспомнилась, родители ее очень любили в моем детстве. Даже не столько песня, сколько мелодия - кружит и кружит в мозгу, слова всплывают какими-то кусками... Думаю, надо уже пойти найти ее и чтобы не кружила. Помню, что-то там "переведи меня через..." - вот через что? какое-то было слово, ребенку вообще непонятное, но поскольку ребенок знал, что родители увлекаются всякими походами в горы и смежной с этим песенной романтикой, решил, что это что-то с горами связанное. Через перевал какой-то, наверное... горская такая песня, старый аксакал поет. Ну, это я себе так представляла.
Пошла спрашивать Яндекс. Во-первых, оказалось, "через майдан". То есть та картинка, что я рисовала себе в детстве с той, что рисуется при слове "майдан" сейчас вообще не совпадает.
Во-вторых, был в детстве фрагмент, который меня страшно возмущал: "Где плачет женщина, - я был когда-то с нею. Теперь пройду и даже не узнаю". Я прям до сих пор помню, как меня все это возмущало - она же плачет! потому что он ее когда-то давно бросил! а он ее даже не узнаёт теперь! нувапще...
И вот сейчас только прочитала, о чем вообще эта песня ))
Про разницу украинского оригинала и русского перевода и о том, как меняется смысл, очень интересно
На ту же тему
Недавно что-то мне песня вспомнилась, родители ее очень любили в моем детстве. Даже не столько песня, сколько мелодия - кружит и кружит в мозгу, слова всплывают какими-то кусками... Думаю, надо уже пойти найти ее и чтобы не кружила. Помню, что-то там "переведи меня через..." - вот через что? какое-то было слово, ребенку вообще непонятное, но поскольку ребенок знал, что родители увлекаются всякими походами в горы и смежной с этим песенной романтикой, решил, что это что-то с горами связанное. Через перевал какой-то, наверное... горская такая песня, старый аксакал поет. Ну, это я себе так представляла.
Пошла спрашивать Яндекс. Во-первых, оказалось, "через майдан". То есть та картинка, что я рисовала себе в детстве с той, что рисуется при слове "майдан" сейчас вообще не совпадает.
Во-вторых, был в детстве фрагмент, который меня страшно возмущал: "Где плачет женщина, - я был когда-то с нею. Теперь пройду и даже не узнаю". Я прям до сих пор помню, как меня все это возмущало - она же плачет! потому что он ее когда-то давно бросил! а он ее даже не узнаёт теперь! нувапще...
И вот сейчас только прочитала, о чем вообще эта песня ))
Про разницу украинского оригинала и русского перевода и о том, как меняется смысл, очень интересно
На ту же тему